When foreign languages or vernaculars obfuscate the meaning of words, HBsite will bring this meaning to light.
|HBsite||HBsite is a small language service provider (LSP) specialising in medical subject matter in the broadest sense of the word.|
|Medical LSP||We translate and proofread source language documents, validate translated medical documents, and edit Dutch copy. The medical validation is carried out by a physician-translator.|
|English and German are our source languages and Dutch is our target language. We can also provide services in other language combinations, but as we have to draw from our network of external specialists, these rates could be somewhat higher.|
|Collaborators||The two collaborators are a physician-translator (source languages: English and German; target language: Dutch), and a sworn translator who graduated from the Artesis University College in Antwerp (source languages: English, German, Danish, and Swedish; target language: Dutch).|
|Computer-aided translation tools||HBsite uses SDL Trados Studio 2017.|